Home » Projects » "Synergies between the prison and the private sector"

(French below)

We organized a conference with the Directorate of Penitentiary Administration with support of MINUSTAH- Correctional Unit;

"Synergies between the prison and the private sector"

In order to stimulate communication and cooperation with the Directorate of Penitentiary Administration, and show that prison and prisoners can be a value for society and private sector itself and be part of the development of Haiti. Prisons can be used as production facility, Prisons and prisoners can help in agriculture development and environment protection, improve vocational training to secure a better social integration.
We work towards the formation of a committee that can be established between private sector organizations, DAP and other organizations in order to develop programs that can and will be a value for the private sector and improve conditions in general of prisons and be part of the development of Haiti and stimulate an effective social reintegration. 
 

 

Synergies entre la prison et le secteur privé

Nous avons organisé une conférence avec la Direction de l'administration pénitentiaire avec le soutien de MINUSTAH-Unité correctionnelle;

"Synergies entre la prison et le secteur privé"

Afin de stimuler la communication et la coopération avec la Direction de l'administration pénitentiaire, et montrer que les prisons et les prisonniers peuvent être une valeur pour la société et le secteur privé lui-même et faire partie du développement d'Haïti. Les prisons peuvent être utilisées comme installations de production, les prisons et les prisonniers peuvent contribuer au développement de l'agriculture et à la protection de l'environnement, améliorer la formation professionnelle pour assurer une meilleure intégration sociale.

 

Nous travaillons à la formation d'un comité qui peut être établi entre les organisations du secteur privé, la DAP et d'autres organisations afin de développer des programmes qui peuvent et seront une valeur pour le secteur privé tout en ameliorant les conditions générales des prisons et et stimulant une réinsertion sociale efficace des prisonniers qui pourrait contribuer au développement d'Haïti.